FROM MACHESTER TO MEXICO 
September 2021, collaboration with Recyclart Brussel, Molenbeek 
 

EN

Mexico and Manchester - with Recyclart at its beating heart - are the names of two streets that cut through Molenbeek. They were faraway places in times of covid. We worked with the neighbors' vacation photos and stories of sun, sea and holidays. Tactile souvenirs and memories were a starting point for new forms and stories. All the memories were given new light during the exhibition. Photos and snippets of text were stamped and printed on beach towels. An audio with recorded stories was played during the expo.

​

NL

Mexico en Manchester - met Recyclart als kloppend hart - zijn de namen van twee straten die Molenbeek doorsnijden. Bovendien waren het verre oorden in tijden van covid. We gingen aan de slag met de vakantiefoto’s en verhalen van de buren van zon, zee en strand. Tactiele souvenirs, herinneringen, als vertrekpunt voor nieuwe vormen en verhalen. Alle herinneringen kregen opnieuw licht tijdens een expositie. Foto’s en flarden tekst werden gestempeld en gedrukt op strandhanddoeken. Een audio met opgenomen verhalen werd tijdens de expo afgespeeld.

FR
Mexico et Manchester - avec Recyclart en son cœur battant - sont les noms de deux rues qui traversent Molenbeek. D`autant plus, c'était des endroits lointains en temps de covid. Nous avons travaillé avec les photos de vacances des voisins et leurs histoires de soleil, de mer et de plage. Souvenirs tactiles, souvenirs, comme point de départ de nouvelles formes et histoires. Tous ces souvenirs ont été éclairés d'un jour nouveau lors de l'exposition.. Des photos et des bribes de texte ont été estampillées et imprimées sur des serviettes de plage. Pendant l’expo, des enregistrements audio étaient diffusés.